Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويسيكس ، بينما هم هناك, خذ عشرة آلاف جندي وانهب جنيف
Bulgarian[bg]
Уесекс, докато ги няма, вземи 10,000 кавалериста и плячкосай Женева.
Bosnian[bs]
Vesekse, dok njih nema, povedi 10.000 vojnika i opljačkaj Ženevu.
Czech[cs]
Wessexi, dokud jsou pryč, vem 10 000 vojáků a vydrancuj Ženevu.
Danish[da]
Wessex, tag 10.000 tropper og plyndr Geneve, mens de er væk.
Greek[el]
Γουέσεξ, όταν φύγουν πάρε 1 0.000 στρατό... και πήγαινε να λεηλατήσεις τη Γενεύη.
English[en]
Wessex, while they're away, take 10,000 troops and pillage Geneva.
Spanish[es]
Wesex, mientras no estemos, coge a 10.000 hombres y saquea Ginebra.
Estonian[et]
Wessex, kuna nad on eemal, võtke 10000 meest ja rüüstage Genf.
French[fr]
Pendant qu'ils sont absents, prenez 10 000 hommes et pillez Genève.
Croatian[hr]
Vesekse, dok nisu tu, uzmi 10 000 jedinica i opljačkaj Ženevu.
Italian[it]
Wessex, mentre sono via, mandate 10.000 truppe a saccheggiare Ginevra.
Norwegian[nb]
Wessex, mens de er borte, ta 10,000 tropper og røv Genéve.
Dutch[nl]
Wessex, nu ze weg zijn, stuur 10.000 troepen om Geneva te plunderen.
Polish[pl]
Wessex, póki ich nie ma, weźmiesz 10,000 ludzi i splądrujesz Genevę.
Portuguese[pt]
Wessex, enquanto estão fora, leva 10.000 tropas e pilha Genebra.
Romanian[ro]
Wessex, cît sînt ei plecaţi, ia zece mii de oşteni şi jefuieşte Geneva.
Slovak[sk]
Wessex, kým sú preč, vezmite 10 000 oddielov a vyplieňte Ženevu.
Slovenian[sl]
Wessex, dokler so odsotni, vzemi 10,000 vojakov in oropaj Ženevo.
Serbian[sr]
Vesekse, dok nisu tu, uzmi10.000 jedinica i opljačkaj Ženevu.
Turkish[tr]
Wessex, hazır İsviçreliler uzaktalarken 10,000 asker topla ve Cenevre'yi yağmala.
Chinese[zh]
威賽 克, 瑞士人 一出 發 我們 派 一萬人 攻下 日內瓦