Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظر, ما الآمر ؟
Czech[cs]
Počkej. Co je?
Danish[da]
Hvad er der galt?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
Wait, what's wrong?
Spanish[es]
Espera, ¿qué sucede?
Persian[fa]
صبر کن چي شده ؟
Hebrew[he]
רגע, מה לא בסדר?
Croatian[hr]
Čekaj, što nije u redu?
Dutch[nl]
Wat is er aan de hand?
Portuguese[pt]
Espere, o que há de errado?
Romanian[ro]
Stai, ce s-a întâmplat?
Slovenian[sl]
Čakaj, kaj je narobe?
Serbian[sr]
Čekaj, šta nije u redu?
Turkish[tr]
Bekle, ne oldu?