Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Je tedy zcela jasné, že nemůžeme žít pro věci, které jsou Bohem odsouzené, chceme-li pevně uchopit „skutečný život“.
Danish[da]
25 Det er derfor tydeligt at vi ikke kan leve for det Jehova fordømmer, hvis vi ønsker at gribe „det virkelige liv“!
German[de]
25 Es ist also ganz klar, daß wir nicht für die Dinge leben können, die von Gott verurteilt werden, wenn wir das „wirkliche Leben“ fest ergreifen möchten.
Greek[el]
25 Πόσο σαφές λοιπόν είναι ότι δεν μπορούμε να ζούμε για κείνα τα πράγματα που καταδικάζονται από τον Ιεχωβά, αν θέλωμε ν’ αποκτήσωμε την «πραγματική ζωή»!
English[en]
25 How clear it is, then, that we cannot live for those things condemned by Jehovah if we want to get a firm hold on the “real life”!
Spanish[es]
25 ¡Cuán evidente es, entonces, que no podemos vivir para las cosas condenadas por Jehová si queremos lograr asirnos firmemente de la “vida que lo es realmente”!
Finnish[fi]
25 Kuinka selvää onkaan siis, että me emme voi elää niitä asioita varten, jotka ovat Jehovan tuomitsemia, jos haluamme saada lujan otteen ”todellisesta elämästä”!
French[fr]
25 Il est donc clair que nous ne pouvons vivre pour ces choses condamnées par Jéhovah si nous désirons saisir fermement la “vie réelle”.
Italian[it]
25 Com’è dunque chiaro che non possiamo vivere per le cose condannate da Geova se vogliamo afferrare fermamente la “vera vita”!
Japanese[ja]
25 ですから,もし『真の命』をしっかりととらえたいなら,神が非とされていることのために生きてはならないことは全く明らかです。
Korean[ko]
25 우리가 “참된 생명”을 굳게 잡고자 한다면 여호와께서 단죄하시는 것을 위해 살아갈 수 없다는 것은 자명합니다!
Norwegian[nb]
25 Det er derfor tydelig at vi ikke kan leve for de ting som Jehova fordømmer, hvis vi ønsker å gripe «det sanne liv».
Dutch[nl]
25 Hoe duidelijk is het derhalve dat wij niet kunnen leven voor de dingen die door Jehovah veroordeeld zijn als wij het „werkelijke leven” stevig willen vastgrijpen!
Polish[pl]
25 Sprawa jest więc jasna: nie możemy żyć dla rzeczy, które Jehowa potępia, jeśli chcemy dosięgnąć i uchwycić „prawdziwe życie”!
Portuguese[pt]
25 É bem claro, então, que não podemos viver para as coisas condenadas por Jeová, se quisermos apegar-nos firmemente à “verdadeira vida”!
Swedish[sv]
25 Hur tydligt är det då inte att vi inte kan leva för de ting som Jehova fördömer, om vi vill gripa fast tag om det ”verkliga livet”!