Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за минимални възможности на съоръженията за всяка категория линии по ТСОС са дадени в приложение Д.
Czech[cs]
Minimální požadavky na způsobilost konstrukce každé TSI kategorie tratí jsou uvedeny v příloze E.
Danish[da]
Mindstekravene til konstruktionernes bæreevne er anført for hver TSI-strækningskategori i bilag E.
German[de]
Die für die Bauwerke der einzelnen TSI-Streckenklassen geltenden Mindestkapazitätsanforderungen sind in Anhang E angegeben.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις ελάχιστης ικανότητας τεχνικών κατασκευών για κάθε κατηγορία γραμμής ΤΠΔ δίδονται στο παράρτημα Ε.
English[en]
The minimum capability requirements for structures for each TSI category of line are given in Annex E.
Spanish[es]
En el anexo E se muestran los requisitos mínimos de capacidad de las estructuras para cada categoría de línea de la ETI.
Estonian[et]
Kõigi KTK liinikategooriate puhul kehtestatud ehitistele ja rajatistele esitatavad minimaalsed suutlikkusnõuded on ära toodud lisas E.
Finnish[fi]
Kunkin YTE-rataluokan rakenteiden kantavuutta koskevat vähimmäisvaatimukset on esitetty liitteessä E.
French[fr]
Les exigences minimales de capacité applicables aux ouvrages pour chaque catégorie de ligne STI sont indiquées à l’annexe E.
Hungarian[hu]
Az E. mellékletben az egyes ÁME-vonalkategóriák műtárgyaira vonatkozó teherhordási minimumkövetelmények szerepelnek.
Italian[it]
I requisiti minimi di capacità per le strutture per ogni categoria di linea STI sono specificati nell’allegato E.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos pagal TSS nustatytos geležinkelio linijų kategorijos būtini inžinerinių statinių pajėgumo reikalavimai pateikti E priede.
Latvian[lv]
Minimālās prasības attiecībā uz konstrukciju spēju katrai SITS līniju kategorijai ir norādītas E pielikumā.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti minimi għall-kapaċità tal-istrutturi għal kull Kategorija tal-Linji tas-STI qed jingħataw fl-Anness E.
Dutch[nl]
Voor alle TSI-lijncategorieën zijn de minimumeisen inzake weerstand vermeld in bijlage E.
Polish[pl]
Minimalne wymagania w zakresie parametrów użytkowych w odniesieniu do budowli dla każdej z kategorii linii określonych w TSI podano w załączniku E.
Portuguese[pt]
Os requisitos mínimos de aptidão das estruturas de cada categoria ETI de linha são estabelecidos no anexo E.
Romanian[ro]
Cerințele minime privind capacitatea structurilor pentru fiecare categorie de linie menționată în STI sunt prevăzute în anexa E.
Slovak[sk]
Minimálne požiadavky na spôsobilosť konštrukcií sú pre každú TSI kategórie tratí uvedené v prílohe E.
Slovenian[sl]
Minimalne zahteve glede nosilnosti konstrukcij za vsako TSI kategorijo navaja Priloga E.
Swedish[sv]
Minimikraven på konstruktioners förmåga för varje TSD-linjekategori visas i bilaga E.