Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يذكّر بقراره 14/1 المؤرخ 2 حزيران/يونيه 2010، الذي قرر فيه المجلس إيفاد بعثة دولية مستقلة لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في انتهاكات قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي جرّاء الاعتداءات الإسرائيلية على قافلة السفن المحمَّلة بالمساعدات الإنسانية،
English[en]
Recalling Human Rights Council resolution 14/1 of 2 June 2010, in which the Council decided to dispatch an independent international fact-finding mission to investigate violations of human rights law and international humanitarian law resulting from the Israeli attacks on the flotilla of ships carrying humanitarian assistance,
Spanish[es]
Recordando su resolución 14/1, de 2 de junio de 2010, en que el Consejo decidió enviar una misión internacional independiente de investigación para que investigase las violaciones de la normativa de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario resultantes de los ataques israelíes contra la flotilla que transportaba asistencia humanitaria,
French[fr]
Rappelant la résolution 14/1 du 2 juin 2010 par laquelle le Conseil a décidé d’envoyer une mission internationale indépendante d’établissement des faits pour enquêter sur les violations du droit international des droits de l’homme et du droit international humanitaire auxquelles ont donné lieu les attaques israéliennes contre la flottille d’aide humanitaire,
Russian[ru]
ссылаясь на резолюцию 14/1 от 2 июня 2010 года Совета по правам человека, в которой Совет постановил направить независимую международную миссию по установлению фактов для расследования нарушений права прав человека и международного гуманитарного права в результате израильских нападений на флотилию судов, перевозивших гуманитарную помощь,
Chinese[zh]
回顾人权理事会2010年6月2日第14/1号决议,其中理事会决定派遣独立的国际调查团,对以色列袭击人道主义援助运输船队从而违反人权法和国际人道主义法的行为进行调查,