Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe redeneer ’n geopponeerde man dalk?
Bulgarian[bg]
Какво може да си мисли противящия се мъж?
Cebuano[ceb]
Lagmit unsa ang hunahuna sa masupakon nga bana?
Czech[cs]
Jaký myšlenkový pochod by mohl probíhat u manžela, který je odpůrcem?
Danish[da]
Hvad forestiller en ikketroende mand sig måske?
German[de]
Was mag in einem gegnerischen Ehemann vorgehen?
Greek[el]
Πώς μπορεί να σκέφτεται ένας εναντιούμενος σύζυγος;
English[en]
What might be an opposing husband’s line of thought?
Spanish[es]
¿Cuál pudiera ser el modo de pensar de un esposo opositor?
Finnish[fi]
Millainen vastustavan aviomiehen ajattelutapa saattaa olla?
French[fr]
Quel raisonnement un mari opposé pourrait- il tenir?
Hindi[hi]
विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo nga ginahunahuna sang nagapamatok nga bana?
Croatian[hr]
Što se može dogoditi kod nekog neprijateljski raspoloženog supruga?
Indonesian[id]
Bagaimana kemungkinan jalan pikiran suami yang menentang?
Icelandic[is]
Eftir hvaða nótum gæti eiginmaður, sem er trúnni mótsnúinn, hugsað?
Italian[it]
Come potrebbe ragionare un marito oppositore?
Korean[ko]
반대하는 남편은 어떤 방향으로 생각할지 모릅니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety ho fiheveran’ny lehilahy vady manohitra iray?
Malayalam[ml]
എതിർപ്പുള്ള ഒരു ഭർത്താവിന്റെ ചിന്താഗതി എന്തായിരിക്കാം?
Marathi[mr]
विरोध करणाऱ्या पतीच्या मनात काय विचार असावेत?
Burmese[my]
အတိုက်အခံပြုသော လင်ယောက်ျား၏စဉ်းစားပုံသည် မည်သို့ဖြစ်နေနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan resonnerer kanskje en mann som motarbeider sin kone?
Dutch[nl]
Wat zou de gedachtengang kunnen zijn van een man die een tegenstander is?
Nyanja[ny]
Nchiyani chimene chingakhale kulingalira kwa mwamuna wotsutsa?
Polish[pl]
Co może sobie myśleć przeciwny mąż?
Portuguese[pt]
Que linha de raciocínio talvez siga o marido opositor?
Romanian[ro]
Care ar putea fi raţionamentul unui soţ împotrivitor?
Russian[ru]
Что может происходить во враждебном муже?
Slovenian[sl]
O čem morda razmišlja nasprotni soprog?
Serbian[sr]
Šta bi mogao da misli protivan muž?
Sranan Tongo[srn]
San ben sa kan de na prakseri fu wan man di de wan gensman?
Southern Sotho[st]
Monna ea hanyetsang e ka ’na eaba o nahana eng?
Swedish[sv]
Hur skulle en icke troende äkta man, som motstår sin hustru, kunna tänka?
Swahili[sw]
Huenda njia ya kufikiri ya mume anayepinga ikawa nini?
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring sumasaisip ng isang sumasalansang na asawang lalaki?
Tswana[tn]
Ke eng seo monna yo o ganetsang a ka nnang a bo a se akanya?
Tok Pisin[tpi]
Pastaim ol i mas traim pilim tingting bilong man bilong em.
Turkish[tr]
Muhalefet eden bir kocanın içinden neler geçebilir?
Tsonga[ts]
Xana mianakanyo ya wanuna la kanetaka yi nga va yihi?
Tahitian[ty]
Eaha te huru feruriraa e nehenehe e ferurihia e te hoê tane mana‘o patoi?
Ukrainian[uk]
Що невіруючий чоловік може думати?
Vietnamese[vi]
Một người chồng chống đối có thể có những ý nghĩ gì?
Xhosa[xh]
Isenokucinga njani indoda engakholwayo?
Zulu[zu]
Yini okungenzeka ukuthi icatshangwa indoda engakholwa?