Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Kommissionens intentioner om at øge sine bestræbelser på at fremme en europæisk innovationspolitik, der bidrager til styrkelse af europæisk konkurrenceevne og fremskridt i retning af en videnbaseret økonomi,
German[de]
- die Absicht der Kommission, sich verstärkt darum zu bemühen, eine europäische Innovationspolitik zu fördern, mit der ein Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas und zu Fortschritten auf dem Weg zu einer wissensbasierten Wirtschaft geleistet wird;
Greek[el]
- την πρόθεση της Επιτροπής να εντείνει τις προσπάθειες προώθησης μιας ευρωπαϊκής πολιτικής για την καινοτομία, η οποία θα συμβάλλει στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας και στην πρόοδο προς μια οικονομία βασισμένη στη γνώση.
English[en]
- the Commission's intention to increase its efforts to foster a European Innovation Policy that contributes to strengthening European competitiveness and progress towards a knowledge-based economy.
Spanish[es]
- la intención de la Comisión de incrementar sus esfuerzos para fomentar una política europea de innovación que contribuya a fortalecer la competitividad europea y a avanzar hacia una economía basada en el conocimiento.
Finnish[fi]
- komission aikomukseen lisätä toimia sellaisen Euroopan innovaatiopolitiikan tukemiseksi, joka osaltaan parantaa Euroopan kilpailukykyä ja johtaa kohti tietoon perustuvaa taloutta.
French[fr]
- de l'intention manifestée par la Commission de redoubler d'efforts pour favoriser une politique européenne de l'innovation qui contribue à renforcer la compétitivité européenne et à réaliser des progrès sur la voie d'une économie de la connaissance.
Italian[it]
- l'intenzione della Commissione di prodigare maggiori sforzi per sostenere una politica dell'innovazione europea che contribuisca a rafforzare la competitività europea nonché il progresso verso un'economia basata sulla conoscenza.
Dutch[nl]
- het voornemen van de Commissie om meer werk te maken van de ondersteuning van een Europees innovatiebeleid dat bijdraagt tot de versterking van het Europese concurrentievermogen en de vorderingen op weg naar een kenniseconomie,
Portuguese[pt]
- com a intenção da Comissão de intensificar os seus esforços para fomentar uma política europeia de inovação que contribua para o incremento da competitividade europeia e do progresso da Europa na via de uma economia baseada no conhecimento.
Swedish[sv]
- kommissionens avsikt att öka insatserna för en europeisk innovationspolitik som bidrar till att förstärka den europeiska konkurrenskraften och en utveckling mot en kunskapsbaserad ekonomi,