Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to plýtvání emocemi.
Danish[da]
Det er spild af følelser.
German[de]
Verschwendung von Gefühl.
Greek[el]
Είναι χάσιμο συναισθημάτων.
English[en]
It's a wasted emotion.
Spanish[es]
Es un desperdicio de emoción.
Estonian[et]
See on mõttetu emotsioon.
French[fr]
C'est du gâchi.
Italian[it]
È uno spreco d'energia.
Polish[pl]
Szkoda wydatku emocjonalnego.
Portuguese[pt]
É um desperdício de emoção.
Romanian[ro]
Este o emotie irosită.
Russian[ru]
Это напрасные эмоции.
Slovenian[sl]
To je brezvezno čustvo.
Turkish[tr]
Çok bos bir duygu.