Metadata
Author: ECB
Data
Dutch[nl]
De voorwaarden ervan doen geen afbreuk aan de op # november # ondertekende overeenkomst tussen Interpol en Europol of aan het op # november # ondertekende gezamenlijk initiatief van de secretarisgeneraal van Interpol en de directeur van Europol betreffende de bestrijding van valsemunterij, met name van de euro. Deze overeenkomst tast evenmin de samenwerking of procedures aan gebaseerd op de op # december # ondertekende overeenkomst tussen Europol en de ECB en laat de in voornoemde overeenkomst vastgelegde rechten en verplichtingen onverlet
Polish[pl]
Jej postanowienia nie naruszają Umowy pomiędzy Interpolem a Europolem, podpisanej w dniu # listopada # r. ani Wspólnej Inicjatywy Sekretarza Generalnego Interpolu i Dyrektora Europolu w sprawie zwalczania fałszerstw środków płatniczych, w szczególności euro, podpisanej w dniu # listopada # r. Ponadto, niniejsza Umowa nie ma wpływu na współpracę w ramach procedur przewidzianych w Umowie pomiędzy Europolem a EBC, podpisanej w dniu # grudnia # r. ani nie narusza praw i obowiązków określonych w tej umowie