Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens Fødevare- og Veterinærkontor har siden december 2000 aflagt besøg i elleve medlemsstater for at vurdere gennemførelsen af de vigtigste fællesskabsforanstaltninger vedrørende bovin spongiform encephalopati (BSE).
German[de]
Seit Dezember 2000 hat das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission Kontrollbesuche in elf Mitgliedstaaten vorgenommen, um die Durchführung der wichtigsten Gemeinschaftsmaßnahmen zur BSE-Bekämpfung zu überprüfen.
Greek[el]
Από το Δεκέμβριο του 2000, το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων της Επιτροπής διεξήγαγε αποστολές σε ένδεκα κράτη μέλη, για να αξιολογήσει την εφαρμογή των κύριων κοινοτικών μέτρων για τη σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ).
English[en]
Since December 2000, the Commission's Food and Veterinary Office has carried out missions to eleven Member States, to assess the implementation of the main bovine spongiform encephalopathy (BSE) Community measures.
Spanish[es]
Desde diciembre de 2000, la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión ha llevado a cabo misiones de trabajo en once Estados miembros para evaluar la aplicación de las principales medidas comunitarias en relación con la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).
Finnish[fi]
Komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto on tehnyt joulukuusta 2000 lähtien tarkastusmatkoja yhteentoista jäsenvaltioon arvioidakseen tärkeimpien yhteisön BSE-toimenpiteiden täytäntöönpanoa.
French[fr]
Depuis décembre 2000, l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission a mené des missions dans onze États membres en vue d'évaluer l'application des principales mesures communautaires en matière d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
Italian[it]
Dal mese di dicembre 2000 l'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione ha svolto in undici Stati membri una serie di missioni per valutare l'attuazione dei principali provvedimenti comunitari in materia di encefalopatia spongiforme bovina (BSE).
Dutch[nl]
Sinds december 2000 heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie aan elf lidstaten een inspectiebezoek gebracht om de toepassing van de voornaamste communautaire maatregelen inzake BSE na te gaan.
Portuguese[pt]
Desde Dezembro de 2000, o Serviço Alimentar e Veterinário da Comissão levou a efeito missões em 11 Estados-membros para avaliar a execução das principais medidas comunitárias em matéria de encefalopatia espongiforme bovina (BSE).
Swedish[sv]
Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor har sedan december 2000 utfört inspektionsbesök i elva medlemsstater för att undersöka genomförandet av de viktigaste gemenskapsåtgärderna när det gäller bovin spongiform encefalopati (BSE).