Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول إن خياراتنا هي ما تعرّفنا
Bulgarian[bg]
Според мен нашите избори.
Czech[cs]
Já bych řekla, že nás definují volby.
German[de]
Ich würde sagen unsere Entscheidungen sind das, was uns definiert.
English[en]
I would say our choices are what define us.
Spanish[es]
Yo diría que nuestras elecciones son las que nos definen.
Finnish[fi]
Minä sanoisin, että tekemämme valinnat määrittelevät meidät.
French[fr]
Nos choix nous définissent.
Hebrew[he]
אומר שהבחירות מגדירות אותנו.
Croatian[hr]
Rekla bih da su naši izbori ono što nas definiše.
Hungarian[hu]
Én inkább úgy hiszem, a döntéseink fontosak.
Indonesian[id]
Menurutku pilihan kitalah yang memaknai siapa kita.
Italian[it]
Io penso che siano le nostre scelte a determinare chi siamo.
Dutch[nl]
Zijn het niet eerder onze keuzes?
Polish[pl]
Raczej kwestia dokonywanych wyborów.
Portuguese[pt]
Eu diria que são as nossas escolhas que nos definem.
Romanian[ro]
Aş spune că alegerile noastre sunt ceea ce ne definesc.
Russian[ru]
Я бы сказала что наши решения определяют кто мы.
Slovenian[sl]
Jaz bi rekla, da nas odlikujejo naše izbire.
Serbian[sr]
Ja bih rekla da nas oblikuju naši izbori.
Thai[th]
แต่ฉันว่าการตัดสินใจต่างหากที่บอกว่าเราเป็นใคร
Turkish[tr]
Ben şöyle derim, bizi tanımlayan şey seçimlerimizdir.
Vietnamese[vi]
Cô thì nói rằng lựa chọn của ta mới thể hiện con người ta.