Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chairperson asked what the possibilities of extradition were when offences covered by articles 2 and 3 of the Optional Protocol had been committed abroad by an Ecuadorian national or in Ecuador by a foreign national who might subsequently have left Ecuadorian territory, if the victim was an Ecuadorian national.
Spanish[es]
El Presidente pregunta cuáles son las posibilidades de extradición cuando los actos previstos en los artículos 2 y 3 del Protocolo facultativo han sido cometidos en el extranjero por un ciudadano ecuatoriano o en el Ecuador por un ciudadano extranjero que tal vez haya salido del territorio ecuatoriano, si la víctima es un ciudadano ecuatoriano.
French[fr]
Le Président demande quelles sont les possibilités d’extradition lorsque les actes visés aux articles 2 et 3 du Protocole facultatif ont été commis à l’étranger par un ressortissant équatorien ou en Équateur par un ressortissant étranger qui peut avoir quitté le territoire équatorien, si la victime est un ressortissant équatorien.