Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ظل تنفيذ اتفاق السلام الشامل أمرا متعذرا وقد اختلس مسؤولو الحكومة الوطنية الانتقالية الفاسدون معظم إيرادات الدولة ولم يقم وزير العدل كابينه جنة بتجميد الأصول وهكذا قرر مجلس الأمن في حزيران/يونيه 2005 (القرار 1607 (2005))، ومرة أخرى في كانون الأول/ديسمبر 2005 (القرار 1647 (2005))، الإبقاء على جميع الجزاءات.
English[en]
Implementation of the Comprehensive Peace Agreement remained tenuous, corrupt National Transitional Government officials misappropriated much of the State’s revenue and the Minister of Justice, Kabineh Ja’neh, failed to implement the assets freeze, so in June 2005 (resolution 1607 (2005)) and again in December 2005 (resolution 1647 (2005)), the Security Council maintained all sanctions.
Spanish[es]
La aplicación del Acuerdo General de Paz siguió siendo precaria, pues funcionarios corruptos del Gobierno Nacional de Transición malversaron gran parte de los ingresos públicos, y el Ministro de Justicia, Kabineh Ja’neh, no aplicó el congelamiento de activos, de modo que en junio de 2005 (resolución 1607 (2005)) y más tarde en diciembre del mismo año (resolución 1647 (2005)), el Consejo de Seguridad prorrogó todas las sanciones.
Chinese[zh]
《和平协定》的执行情况仍然脆弱,腐败的利比里亚过渡政府官员窃取了大量国家收入,司法部长卡比纳·詹纳未能执行资产冻结,因此,安全理事会于2005年6月(第1607(2005)号决议)和2005年12月(第1647(2005)号决议)决定继续维持所有制裁措施。