Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подпомагането не покрива изграждането на нови пристанища, нови кейове за разтоварване или нови рибни борси.
Czech[cs]
Podpora se nevztahuje na výstavbu nových přístavů, nových míst vykládky nebo nových aukčních síní.
Danish[da]
Støtten må ikke dække bygning af nye havne, nye landingssteder eller nye auktionshaller.
Greek[el]
Η στήριξη δεν καλύπτει την κατασκευή νέων λιμένων, νέων τόπων εκφόρτωσης ή νέων ιχθυοσκαλών.
English[en]
Support shall not cover the construction of new ports, new landing sites or new auction halls.
Spanish[es]
La ayuda no abarcará la construcción de nuevos puertos, nuevos lugares de desembarque o nuevas lonjas.
Estonian[et]
Toetus ei hõlma uute sadamate, uute lossimiskohtade ega uute oksjonihoonete ehitamist.
Finnish[fi]
Tukea ei voida myöntää uusien satamien, uusien purkupaikkojen tai uusien huutokauppahallien rakentamiseen.
French[fr]
L’aide ne couvre pas la construction de nouveaux ports, de nouveaux sites de débarquement ou de nouvelles halles de criée.
Croatian[hr]
Potporom nije obuhvaćena izgradnja novih luka, novih iskrcajnih mjesta ili novih burzi riba.
Italian[it]
Il sostegno non può essere concesso per la costruzione di nuovi porti, nuovi siti di sbarco o nuove sale per la vendita all’asta.
Lithuanian[lt]
Parama neteikiama naujų uostų, naujų iškrovimo vietų arba naujų aukcionams skirtų patalpų statybai.
Latvian[lv]
Atbalsts neattiecas uz jaunu ostu, jaunu izkraušanas vietu vai jaunu izsoles namu būvniecību.
Maltese[mt]
L-appoġġ ma għandux ikopri l-kostruzzjoni ta’ portijiet ġodda, siti ta’ żbark ġodda jew swali tal-irkant ġodda.
Dutch[nl]
Er mag geen steun worden verleend voor de aanleg van nieuwe havens, nieuwe aanlandingsplaatsen of nieuwe afslagen.
Polish[pl]
Wsparcie nie obejmuje budowy nowych portów, nowych miejsc wyładunku lub nowych giełd rybnych.
Portuguese[pt]
O apoio não pode abranger a construção de novos portos, novos locais de desembarque nem novas lotas.
Slovak[sk]
Podpora sa nevzťahuje na výstavbu nových prístavov, nových vyloďovacích miest ani nových aukčných siení.
Slovenian[sl]
Podpora ne zajema izgradnje novih pristanišč, novih mest iztovarjanja ali novih prodajnih dvoran.
Swedish[sv]
Stödet får inte användas för byggande av nya hamnar, nya landningsplatser eller nya auktionshallar.