Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Növbəti dəfə qiymətləndiriləcəyiniz bir situasiyadan əvvəl, 2 dəqiqəlik, bunu etməyə çalışın. Liftdə, hamam otağında, masa arxasında, yaxud bağlı qapı arxasında.
Bulgarian[bg]
Преди да участвате в следващата стресираща ситуация, в която ви оценяват, за две минути се опитайте да направите това в асансьора, в банята, на бюрото си, при затворена врата.
Catalan[ca]
Abans de que passeu la propera situació d'avaluació estressant, durant dos minuts, intenteu fer això, a l'ascensor, al quarto de bany, al vostre escriptori a portes tancades.
Czech[cs]
Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi.
Danish[da]
Før I går ind til den næste stressende evaluerende situation, prøv i to minutter at gøre sådan her, i elevatoren, på badeværelset, ved dit skrivebord bag lukkede døre.
German[de]
Wenn Sie das nächste Mal einer stressigen Bewertungen ausgesetzt sind, versuchen Sie das für zwei Minuten, im Fahrstuhl, im Toilettenraum, hinter Ihrem Schreibtisch im abgeschlossenen Büro.
Greek[el]
Πριν πάτε στην επόμενη στρεσογόνα κατάσταση αξιολόγησης, δοκιμάστε το, για δύο λεπτά, στο ασανσέρ, στις τουαλέτες, στο γραφείο σας πίσω από κλειστές πόρτες.
English[en]
Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.
Spanish[es]
Antes de la próxima situación estresante de evaluación , durante 2 minutos, traten de hacer esto, en el ascensor, en el baño, en su escritorio a puerta cerrada.
Estonian[et]
Kui pead hakkama saama järjekordse stressi tekitava asjaga, proovi teha nii kaks minutit, olgu siis liftis, tualettruumis, oma laua taga üksi olles.
Persian[fa]
پیش از اینکه قدم به موقعیت بعدی که قراره شما را ارزیابی کند بگذارید، برای دو دقیقه، این را امتحان کنید، در آسانسور، در اتاقک دستشویی، پشت میزتان در اتاق در بسته.
French[fr]
Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes.
Galician[gl]
Antes de enfrontarvos á seguinte situación onde vos avalíen, durante dous minutos, intentade isto, no ascensor, no cuarto de baño, no despacho coa porta pechada.
Hebrew[he]
לפני שאתם נכנסים למצב של הערכה חיצונית מלחיצה, לשתי דקות, נסו לעשות זאת, במעלית, במקלחת, או ליד שולחנכם בחדר סגור.
Croatian[hr]
Prije nego što uđete u slijedeću stresnu situaciju procjenjivanja, na dvije minute, pokušajte raditi ovo, u liftu, u kupaoni, za stolom iza zatvorenih vrata.
Hungarian[hu]
Mielőtt a következő stresszes értékelő helyzetbe kerülnek, két percig próbálják meg ezt csinálni, a liftben, a mosdóban, vagy az íróasztaluknál zárt ajtók mögött.
Armenian[hy]
Մինչ հաջորդ լարված իրավիճակին անցնելը, վերելակում, լոգարանում, փակ դռների ետեւում` ձեր սեղանի մոտ երկու րոպեով վստահ դիրք ընդունեք:
Indonesian[id]
Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu.
Italian[it]
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.
Japanese[ja]
この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で
Korean[ko]
다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요.
Latvian[lv]
Pirms jūs iesaistāties nākamajā stresa pilnajā vērtējošā situācijā, uz divām minūtēm pamēģiniet darīt šādi liftā tualetē, pie sava rakstāmgalda, aiz slēgtām durvīm.
Macedonian[mk]
Пред да влезете во следната стресна ситуација каде ќе ве оценуваат, во рок од две минути, направете го ова, во лифтот, во тоалетот, покрај вашето биро позади затворени врати.
Marathi[mr]
तुम्हाला तणावपूर्ण चाचणी द्यावयाची आहे त्या पूर्वी दोन मिनिटे हे करा.
Burmese[my]
နောက်ထပ် ဖိစီးတဲ့ အကဲဖြတ်တဲ့ အခြေအနေတစ်ခုက်ု မဝင်ခင်ပါ။ ဒါကို နှစ်မိနစ်လုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ၊ ဓာတ်လှေခါးထဲမှာ၊ ရေချိုးခန်းထဲမှာ၊ တံခါးပိတ်ထားတဲ့ နောက်က စားပွဲမှာပေါ့။
Norwegian[nb]
Før du går inn til den neste stress evaluerende situasjonen, i to minutter, prøv å gjør dette, i heisen, på toalettet, ved skrivebordet bak lukkede dører.
Polish[pl]
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
Portuguese[pt]
Antes de irem para a próxima situação de avaliação stressante, tentem fazer isto, durante dois minutos, no elevador, na casa de banho, à vossa secretária, com a porta fechada.
Slovak[sk]
Predtým ako najbližšie pôjdete do nejakej stresujúcej hodnotiacej situácie, skúste dve minúty robiť toto, vo výťahu, v kabínke na toaletách, za vaším stolom za zamknutými dverami.
Slovenian[sl]
Preden se boste znašli v naslednji stresni ocenjevalni situaciji, poskusite delati to za dve minuti v dvigalu, na stranišču, za zaprtimi vrati za svojo mizo.
Albanian[sq]
Pra se të vlerësoheni në një situatë stresuese, për dy minuta bëni këtë, në ashensor, në banjo, në tavolinë, prapa derës.
Serbian[sr]
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Thai[th]
ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด
Turkish[tr]
Bir sonraki stres yaratan, değerlendirileceğiniz bir duruma girmeden önce iki dakikalığına, bunu deneyin, asansörde, tuvalette, kapalı kapılar ardındaki masanızda.
Vietnamese[vi]
Trước khi bạn tiến vào một cuộc kiểm nghiệm căng thẳng, trong vòng 2 phút, thử làm thế này, trong thang máy, trong toilet, ở bàn của bạn ở sau cánh cửa đóng.
Chinese[zh]
在你进行下一场紧张的评估之前 拿出二分钟,尝试做这个,电梯里 浴室间,房门关起在你的桌子前面