Besonderhede van voorbeeld: -9183725535770674885

Czech

Internetovi aktivisté společně s firmami Google, Facebook a dalšími velkými webovými hráči prozatím zvítězili, když přesvědčili americký Kongres, aby uložil protipirátskou legislativu k ledu.

German

Für den Augenblick haben sich die Internetaktivisten zusammen mit Google, Facebook und anderen wichtigen Online-Akteuren durchgesetzt und den US-Kongress überredet, sein Pirateriegesetz auf Eis zu legen.

English

For the moment, Internet activists, together with Google, Facebook, and other major online players, have carried the day, persuading the US Congress to shelve its anti-piracy legislation.

Spanish

Por el momento, los activistas de Internet, junto con Google, Facebook y otros pesos pesados de la Red, lograron sobrellevar la situación, persuadiendo al congreso estadounidense de archivar su legislación antipiratería.

French

Pour le moment, les militants de l’internet, ainsi que Google, Facebook et autres poids lourds du web, l’ont emporté, persuadant le Congrès de remettre à plus tard l’examen de ces projets de loi.

Chinese

目前来看,互联网活动家连同谷歌、Facebook和其他主要在线企业暂时占据优势,说服美国国会将反盗版法案束之高阁。