Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا صحيح ، لكنّني لست رجلا عاديا.
Czech[cs]
Ano, zabíjejí, ale já nejsem obyčejný muž.
Danish[da]
Ja. Men jeg er ikke en almindelig mand.
German[de]
Ja, Männer haben das, aber ich bin kein gewöhnlicher Mann.
English[en]
Yes, men have, but I'm not an ordinary man.
Spanish[es]
Sí, han sido, pero you no soy un hombre ordinario.
Croatian[hr]
Da, ljudi, ali ja nisam običan čovek.
Hungarian[hu]
Igen, öltek már embereket, de én nem átlagos ember vagyok.
Italian[it]
Si', alcuni si', ma io non sono un uomo comune.
Dutch[nl]
Ja, mannen. Maar ik ben geen gewone man.
Polish[pl]
Ta, człowiek, ale ja nie jestem zwykłym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sim, eu sei, mas não sou um homem como os outros.
Romanian[ro]
Da oamenii au fost, dar eu nu sunt un om obişnuit.
Slovak[sk]
Hej, bol, ale ja nie som obyčajný muž.
Slovenian[sl]
Da, ljudje, ampak jaz nisem navaden človek.
Serbian[sr]
Da, ljudi, ali ja nisam običan čovek.
Turkish[tr]
Doğru, oldu. Ama ben sıradan bir adam değilim.