Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الجميع كان متيقناً بأنك ستخرجين من هذه المدينه الميته
Czech[cs]
Všichni věděli, že odejdeš z týhle díry
Greek[el]
Όλοι ήξεραν ότι θα φύγεις απο αυτήν την αδιέξοδη πόλη
Spanish[es]
Todos pensaban que saldrías de ese callejón sin salida de la ciudad
Hebrew[he]
כולם חשבו שתצאי. מהעיר ללא- מוצא הזאת
Croatian[hr]
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog grada
Hungarian[hu]
Mindenki tudja, hogy szeretnél eltűnni ebből a kilátástalan városból
Dutch[nl]
Iedereen wist dat je uit deze doodlopende stad zou gaan
Portuguese[pt]
Todos sabiam que sairias desta cidade futuro
Romanian[ro]
Toţi ştiu că ai pleca oricând din oraşul ăsta
Slovenian[sl]
Vsi so vedeli, da bi odšla iz tega mrtvega mesta
Albanian[sq]
Të gjithë e dinin se do ikje nga ky qytet i vdekur
Serbian[sr]
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog grada
Swedish[sv]
Alla känner till att du skulle komma ifrån den här döda byn
Turkish[tr]
Herkes biliyor ya, bu geleceği olmayan kasabadan çıkmak isterdin