Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيكون النقاش البرلماني مثيراً للاهتمام لأنه سيمكِّن من معرفة ما إذا كانت الأوساط السياسية - السباقة إلى انتقاد القضاة - تود بالفعل تزويد هايتي بسلطة قضائية لائقة بدولة القانون.
English[en]
The debates in Parliament will be interesting, since they will reveal whether the political class - which is quick to criticize judges - is truly willing to give Haiti a judiciary worthy of a constitutional State.
Spanish[es]
Será interesante seguir las deliberaciones del Parlamento, pues permitirán valorar si la clase Política -que con tanta ligereza critica a los jueces- tiene verdaderamente la voluntad de que Haití tenga un poder judicial digno de un Estado de derecho.
French[fr]
Les débats au Parlement seront intéressants à suivre car ils permettront d’apprécier si la classe politique – facilement critique à l’égard des juges – a véritablement la volonté de doter Haïti d’un judiciaire digne d’un État de droit.
Chinese[zh]
议会中的辩论是令人感兴趣的,既然它将暴露政治阶层――它在批评法官方面行动很快――是否真正愿意赋予海地一个符合宪法国家的法院。