Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се използва друг органичен утаител освен етанол.
Czech[cs]
Kromě ethanolu se nesmí použít žádná jiná organická srážecí činidla
Danish[da]
Der må ved fremstillingen ikke anvendes andre organiske fældningsmidler end ethanol
German[de]
Bei der Ausfällung wird ausschließlich Ethanol als Fällungsmittel verwendet
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται άλλα οργανικά αντιδραστήρια καθίζησης εκτός από αιθανόλη
English[en]
No organic precipitant shall be used other than ethanol
Spanish[es]
No se emplearán precipitantes orgánicos distintos del etanol.
Estonian[et]
Orgaanilise sadestina võib kasutada ainult etanooli.
Finnish[fi]
Orgaanisista saostusaineista voidaan käyttää ainoastaan etanolia
French[fr]
Aucun précipitant organique ne peut être utilisé à l’exception de l’éthanol.
Hungarian[hu]
Etanolon kívül más szerves kicsapószer nem használható
Italian[it]
Non devono essere utilizzati precipitanti organici diversi dall'etanolo.
Lithuanian[lt]
Nenaudojamas joks organinis nusodiklis, išskyrus etanolį.
Latvian[lv]
Izgulsnēšanai drīkst lietot tikai etanolu.
Maltese[mt]
Ma għandu jintuża l-ebda preċipitant organiku għajr l-etanol
Dutch[nl]
Er mogen geen andere organische neerslagmiddelen worden gebruikt dan ethanol.
Polish[pl]
Nie stosuje się innych organicznych środków strącających niż etanol.
Portuguese[pt]
Não deve utilizar-se outro precipitante orgânico além do etanol
Romanian[ro]
Nu se folosește nici un precipitant organic în afară de etanol.
Slovak[sk]
Nepoužíva sa žiadne iné organické zrážadlo ako etanol
Slovenian[sl]
Za organsko obarjanje je dovoljeno uporabljati samo etanol.
Swedish[sv]
Inga andra organiska fällningsmedel än etanol får användas.