Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سادة, هل حصلت على انتباهكم ؟
Bosnian[bs]
Gospodo, molim za malo pažnje.
Czech[cs]
Pánové, chvíli pozornosti, prosím.
English[en]
Gentlemen, do I have your attention?
Spanish[es]
Caballeros, ¿me prestan su atención?
Persian[fa]
افراد, گوشتون با منه ؟
Croatian[hr]
Gospodo, molim za malo pažnje.
Hungarian[hu]
Uraim, kaphatnék egy kis figyelmet?
Indonesian[id]
Tuan-tuan, apakah saya memiliki perhatian Anda?
Italian[it]
Signori, ho la vostra attenzione?
Dutch[nl]
Heren, heb ik jullie aandacht?
Polish[pl]
Panowie, proszę o uwagę.
Portuguese[pt]
Cavalheiros, atenção?
Romanian[ro]
Domnilor, sunteţi atenţi?
Russian[ru]
Джентльмены, минуту внимания.
Slovenian[sl]
Gospodje, me poslušate?