Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت كما يرام ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
Bosnian[bs]
Je li sve u redu?
German[de]
Ist alles okay?
Greek[el]
Όλα καλά;
English[en]
Is everything ok?
Spanish[es]
¿Todo está bien?
Persian[fa]
همه چیز روبراهه ؟
French[fr]
Est-ce que tout va bien?
Hebrew[he]
האם הכל בסדר?
Italian[it]
Va tutto bene?
Norwegian[nb]
Er alt OK?
Dutch[nl]
Is alles in orde?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
Totul este bine?
Serbian[sr]
Je li sve u redu?
Swedish[sv]
Är allt bra med dig?
Thai[th]
คือทุกอย่างโอเค?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı?