Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ليكون ( ألسيد ) محقاً.
German[de]
Alcide könnte recht haben.
Greek[el]
Ο Αλσίντ μπορεί να έχει δίκιο, ξέρεις;
English[en]
Alcide would be right, you know?
Spanish[es]
Alcide tenía razón, sabes.
Persian[fa]
البته حق هم با " السيد " مي بود ، مي دوني که.
French[fr]
Alcide a raison, tu sais.
Hebrew[he]
אלסיד היה צודק, את יודעת.
Croatian[hr]
Alcide je u pravu, znaš.
Hungarian[hu]
Alcide-nak igaza volt, tudod.
Italian[it]
Alcide avrebbe ragione, lo sai?
Dutch[nl]
Alcide zou gelijk hebben, hoor.
Polish[pl]
Alcide miałby rację.
Portuguese[pt]
O Alcide tem razão.
Russian[ru]
Знаешь, а Алсид прав.
Serbian[sr]
Alcide je u pravu, znaš.
Swedish[sv]
Alcide har rätt.
Turkish[tr]
Alcide sinirlense haklı.
Chinese[zh]
歐 喜德 能 接受 的 , 你 知道 嗎