Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني أن أبحث في المدرسة حتى أعثر عليها ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да огледам училището и да видя дали мога да я намеря?
German[de]
Soll ich mich in der Schule umsehen und versuchen, sie zu finden?
Greek[el]
Θες να ψάξω το σχολείο να δω αν θα την βρω;
Spanish[es]
¿Quieres que dé una vuelta por el instituto y ver si la encuentro?
French[fr]
Vous voulez que je jette un oeil au lycée voir si je la trouve?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאחפש ברחבי בית-הספר ואראה אם היא פה?
Croatian[hr]
Hoćeš da pogledam oko škole i da je pokušam pronaći?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy körbenézzek a suliban, hátha összefutok vele?
Polish[pl]
Chcesz, żebym rozejrzał się po szkole i jej poszukał?
Slovenian[sl]
Hočeš da pogledam po šoli, če jo slučajno najdem?
Thai[th]
ต้องการให้ฉันสํารวจโรงเรียนแล้วก็หาเธอไหม?
Turkish[tr]
Okulda etrafa bakıp onu aramamı ister misin?