Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
36 - تشير إلى الفقرة 4 (ج) من المادة 63 من الاتفاقية، التي تذكر، في جملة أمور، أن مؤتمر الدول الأطراف يتفق على أنشطة وإجراءات وطرائق عمل لتحقيق الأهداف المبينة في الفقرة 1 من تلك المادة، بما في ذلك عن طريق التعاون مع المنظمات والآليات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، وتدعو في هذا الصدد مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية إلى إيلاء الاعتبار الواجب لتنفيذ الحكم المذكور أعلاه؛
Russian[ru]
36. ссылается на пункт 4 (с) статьи 63 Конвенции, в котором, в частности, говорится, что Конференция государств-участников согласовывает виды деятельности, процедуры и методы работы для достижения целей, изложенных в пункте 1 этой статьи, в том числе путем сотрудничества с соответствующими международными и региональными организациями и механизмами, а также неправительственными организациями, и в этой связи, предлагает Конференции государств — участников Конвенции уделять должное внимание выполнению вышеупомянутого положения;
Chinese[zh]
回顾《公约》第六十三条第四款第(三)项,其中除其他外规定,缔约国大会应商定各项活动、程序和工作方法,以便实现该条款第一款所定的目标,包括同有关国际和区域组织与机制以及非政府组织开展合作,并在这方面请《公约》缔约国大会适当考虑执行上述各项规定; 37.