Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходи за застраховка извън мерките за застраховане на реколтата, посочени в дял III, глава III, раздел 6.
Czech[cs]
Náklady na pojištění mimo opatření pro pojištění úrody podle hlavy III kapitoly III oddílu 6.
Danish[da]
Forsikringsudgifter ud over de høstforsikringsforanstaltninger, der er nævnt i afsnit III, kapitel III, afdeling 6.
German[de]
Versicherungskosten (nicht im Zusammenhang mit den Ernteversicherungsmaßnahmen gemäß Titel III Kapitel III Abschnitt 6).
Greek[el]
Έξοδα ασφάλισης, εκτός από τα μέτρα ασφάλισης της συγκομιδής που αναφέρονται στον τίτλο ΙΙΙ κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα 6.
English[en]
Insurance costs outside the harvest insurance measures referred to in Section 6 of Chapter III of Title III.
Spanish[es]
Costes de seguro no ligados a las medidas de seguros de cosecha contempladas en el título III, capítulo III, sección 6.
Estonian[et]
Muud kindlustuskulud kui III jaotise III peatüki 6. jaos osutatud saagikindlustusmeetmed.
Finnish[fi]
Muut kuin III osaston III luvun 6 jaksossa tarkoitettuihin satovakuutustoimenpiteisiin liittyvät vakuutuskustannukset.
French[fr]
Les frais d'assurance en dehors de ceux concernant les mesures d'assurance-récolte visées au titre III, chapitre III, section 6.
Hungarian[hu]
A III. cím III. fejezetének 6. szakaszában említett betakarítási biztosítási intézkedéseken kívüli biztosítási költségek.
Italian[it]
Spese di assicurazione non legate alle misure di assicurazione del raccolto di cui al titolo III, capo III, sezione 6.
Lithuanian[lt]
Draudimo išlaidos, nesusijusios su derliaus draudimo priemonėmis, nurodytomis III antraštinės dalies III skyriaus 6 skirsnyje.
Latvian[lv]
Apdrošināšanas izmaksas, kas nav saistītas ar ražas apdrošināšanas pasākumiem, kā minēts III sadaļas III nodaļas 6. iedaļā.
Maltese[mt]
Spejjeż tal-assigurazzjoni li mhumiex marbutin mal-miżuri tal-assigurazzjoni tal-ħsad msemmija fit-Taqsima 6 tal-Kapitolu III tat-Titolu III.
Dutch[nl]
Verzekeringskosten met uitzondering van de oogstverzekeringsmaatregelen als bedoeld in titel III, hoofdstuk III, sectie 6.
Polish[pl]
Koszty ubezpieczeń poza środkami w zakresie ubezpieczenia zbiorów, o których mowa w tytule III rozdział III sekcja 6.
Portuguese[pt]
Custos de seguros, excepto as acções de seguros de colheita referidas no título III, capítulo III, secção 6.
Romanian[ro]
Costurile de asigurare, în afara măsurilor de asigurare a recoltelor menționate în titlul III capitolul III secțiunea 6.
Slovak[sk]
Náklady na poistenie mimo opatrení poistenia úrody uvedených v hlave III kapitole III oddiele 6.
Slovenian[sl]
Stroški zavarovanja razen ukrepov za zavarovanje pridelkov iz oddelka 6 poglavja III naslova III.
Swedish[sv]
Försäkringskostnader som inte avser åtgärder som rör skördeförsäkringen enligt avdelning III kapitel III avsnitt 6.