Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът допълнително пояснява дефиницията за местожителство.
Czech[cs]
Zpravodaj dále upřesňuje definici pojmu „bydliště“.
Danish[da]
Ordføreren understreger endvidere definitionen af bopæl.
Greek[el]
Επιπλέον ο εισηγητής διευκρινίζει την έννοια της κατοικίας.
English[en]
The rapporteur further clarifies the definition of residence.
Spanish[es]
El ponente clarifica con más precisión la definición de residencia.
Estonian[et]
Edasi selgitab raportöör elukoha mõistet.
Finnish[fi]
Esittelijä selventää asuinpaikan määritelmää.
French[fr]
Votre rapporteur apporte de nouvelles précisions à la définition de la "résidence".
Hungarian[hu]
Az előadó pontosítja továbbá a lakóhely meghatározását.
Italian[it]
Il relatore chiarisce ulteriormente la definizione di residenza.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas toliau aiškinasi gyvenamosios vietos apibrėžtį.
Latvian[lv]
Referents arī precizē pastāvīgas dzīvesvietas definīciju.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur ulterjorment ikkjarifika d-definizzjoni ta' residenza.
Dutch[nl]
Ook verduidelijkt de rapporteur de definitie van verblijfplaats.
Polish[pl]
Następnie sprawozdawca uściśla definicję miejsca zamieszkania.
Portuguese[pt]
Na opinião do relator, é importante clarificar a definição de residência.
Romanian[ro]
Raportorul adaugă o precizare suplimentară definiției de reședință.
Slovak[sk]
Spravodajca ďalej spresňuje vymedzenie pojmu pobyt.
Slovenian[sl]
Poročevalec dodatno pojasnjuje opredelitev prebivališča.
Swedish[sv]
Vidare förtydligar föredraganden definitionen av begreppet hemvist.