Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كان يتحدث عن التوأم الموجود في السماء.
Czech[cs]
Možná mluvil o nebeských dvojčatech.
English[en]
Maybe he was talking about the twins in the sky.
Spanish[es]
Tal vez estaba hablando de los gemelos en el cielo.
Finnish[fi]
Ehkä hän tarkoittikin kaksosia taivaalla.
Hebrew[he]
אולי הוא דיבר על התאומים בשמיים.
Hungarian[hu]
Talán az égbolton lévő ikrekről beszélt.
Italian[it]
Forse parlava dei gemelli nel cielo.
Latvian[lv]
Varbūt viņš runāja par dvīņiem debesīs.
Dutch[nl]
Misschien had hij het over het sterrenbeeld tweelingen?
Polish[pl]
Może mówił o bliźniakach na niebie.
Portuguese[pt]
Talvez ele estivesse falando sobre os gêmeos no céu.
Romanian[ro]
Poate vorbeşte de gemenii de pe cer.
Russian[ru]
Может он говорил о близнецах на небе?
Serbian[sr]
Možda je mislio na nebo.
Thai[th]
บางทีเขาอาจพูดถึงแฝด ที่อยู่บนฟ้า
Turkish[tr]
Belki de gökyüzündeki ikizlerden bahsediyordu.