Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To opět poukazuje na přetrvávající obavy Komise ohledně přesnosti poskytnutých údajů.
Danish[da]
Det understreger på ny, at Kommissionen fortsat er meget skeptisk over for de indberettede tals nøjagtighed.
German[de]
Damit wird erneut deutlich, dass es der Kommission nach wie vor ein Anliegen ist, dass korrekte Zahlen gemeldet werden.
English[en]
This again highlights the Commissions’ continued concerns about the accuracy of the figures being reported.
Spanish[es]
Esto resalta, una vez más, la preocupación continua de la Comisión por la exactitud de las cifras que se notifican.
Estonian[et]
See rõhutab uuesti komisjoni jätkuvat muret esitatud arvandmete täpsuse suhtes.
Finnish[fi]
Näin ollen on selvää, että komissio on edelleen huolissaan siitä, kuinka tarkkoja ilmoitetut luvut ovat.
French[fr]
Cela souligne encore une fois l’importance que la Commission attache à l’exactitude des chiffres déclarés.
Hungarian[hu]
Ez ismételten hangsúlyozza a Bizottságnak a lejelentett számok pontosságát illető követelményeit.
Italian[it]
Questa situazione evidenzia la costante preoccupazione della Commissione in merito all'accuratezza delle cifre fornite.
Lithuanian[lt]
Tai dar kartą rodo, kad Komisija nuolat rūpinasi pateiktų skaičių tikslumu.
Latvian[lv]
Tas atkal pastiprina Komisijas ilgstošās bažas par iesniegto skaitļu precizitāti.
Maltese[mt]
Dan għal darba oħra jissottolinea t-tħassib tal-Kummissjoni fir-rigward ta' l-eżattezza taċ-ċifri li qed jiġu rrappurtati.
Dutch[nl]
De nauwkeurigheid van de verstrekte gegevens is voor de Commissie nog altijd een belangrijk punt van zorg.
Polish[pl]
Fakt ten pogłębia wciąż niezmienne obawy Komisji co do dokładności przedstawianych danych liczbowych.
Portuguese[pt]
Esta situação revela a preocupação constante da Comissão no que se refere à exactidão dos números comunicados.
Slovak[sk]
Toto znovu zdôrazňuje pokračujúce obavy Komisie o primeranosti predložených ukazovateľov.
Slovenian[sl]
To ponovno poudarja nezmanjšano zaskrbljenost Komisije glede zanesljivosti sporočenih podatkov.
Swedish[sv]
Detta är ytterligare ett exempel på kommissionens farhågor huruvida de lämnade uppgifterna är korrekta.