Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die IRS sal na verwagting teen 2004 voltooi wees.
Amharic[am]
የአይ ኤስ ኤስ ግንባታ ሥራ በ2004 ይጠናቀቃል ተብሎ ይጠበቃል።
Arabic[ar]
يُتوقع ان ينتهي العمل في المحطة الفضائية الدولية بحلول سنة ٢٠٠٤.
Cebuano[ceb]
Ang ISS gidahom nga mahuman sa 2004.
Czech[cs]
Očekává se, že stavba ISS bude dokončena do roku 2004.
Danish[da]
ISS ventes fuldført i 2004.
German[de]
Man rechnet damit, daß die ISS im Jahr 2004 fertiggestellt sein wird.
Greek[el]
Ο ISS αναμένεται να αποπερατωθεί το 2004.
English[en]
The ISS is expected to be completed by 2004.
Spanish[es]
Se prevé terminar la ISS en el año 2004.
Estonian[et]
Orbitaaljaam loodetakse saada valmis aastaks 2004.
Finnish[fi]
Kansainvälisen avaruusaseman on määrä valmistua vuonna 2004.
French[fr]
L’ISS devrait être achevée en 2004.
Hebrew[he]
מעריכים שבניית התחנה תושלם ב־2004.
Hiligaynon[hil]
Ang ISS ginalauman nga mahuman sa 2004.
Croatian[hr]
Očekuje se da će ISS biti dovršen do 2004.
Hungarian[hu]
A számítások szerint az ISS 2004-re készül el.
Indonesian[id]
ISS diharapkan rampung pada tahun 2004.
Iloko[ilo]
Inton 2004 ti manamnama a pannakairingpas ti ISS.
Italian[it]
L’ISS dovrebbe essere completata entro il 2004.
Japanese[ja]
ISSは2004年に完成の予定です。
Georgian[ka]
სკს-ის მშენებლობის დასრულებას 2004 წლისთვის ვარაუდობენ.
Korean[ko]
국제 우주 정거장은 2004년까지는 완공될 것으로 예상되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
TKS tikimasi užbaigti 2004 metais.
Latvian[lv]
SKS ir plānots pabeigt līdz 2004. gadam.
Malagasy[mg]
Antenaina ho vita amin’ny taona 2004 ilay ISS.
Macedonian[mk]
Се очекува МВС да биде завршена во 2004 година.
Malayalam[ml]
അന്തർദേശീയ ബഹിരാകാശനിലയത്തിന്റെ പണി 2004-ൽ പൂർത്തിയാകും എന്നാണു പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്.
Norwegian[nb]
ISS ventes å være ferdig i år 2004.
Dutch[nl]
Het ISS zal naar verwachting in 2004 voltooid zijn.
Papiamento[pap]
Nan ta verwagt cu lo terminá e SEI na 2004.
Pijin[pis]
Olketa tingse disfala ISS bae hem redy long year 2004.
Polish[pl]
Zakończenie montażu ISS jest planowane na rok 2004.
Portuguese[pt]
Espera-se que a ISS esteja terminada em 2004.
Romanian[ro]
Se aşteaptă ca SSI să devină operaţională în 2004.
Russian[ru]
Строительство МКС должно быть завершено в 2004 году.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že ISS bude dokončená do roku 2004.
Slovenian[sl]
MVP naj bi bila končana do leta 2004.
Serbian[sr]
Očekuje se da će ISS biti dovršena do 2004.
Swedish[sv]
ISS beräknas vara färdig 2004.
Swahili[sw]
Inatarajiwa kwamba kituo cha ISS kitakamilishwa mwaka wa 2004.
Tamil[ta]
இந்த மையம் 2004-ல் முடிக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang ISS ay inaasahang matatapos sa 2004.
Ukrainian[uk]
Очікується, що будівництво МКС буде завершене у 2004 році.
Chinese[zh]
科学家预期太空站在2004年大功告成。
Zulu[zu]
Kulindeleke ukuba i-ISS iqedwe ngo-2004.