Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
правилното положение на основната спирала спрямо базовата ос и базовата плоскост и една ос, перпендикулярна в границите # на равнината, преминаваща през центъра на щифтовете и базовата ос; и
Danish[da]
om hovedglødetråden (højeffekt) er korrekt placeret i forhold til referenceaksen og referenceplanet og ikke afviger mere end ± #° fra normalen til et plan gennem holdefligenes centrum og referenceaksen, og
English[en]
whether the main (high-wattage) filament is correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane and has an axis perpendicular, within ± #°, to the plane through the centres of the pins and the reference axis; and
Latvian[lv]
vai galvenais (lielas jaudas) kvēldiegs ir pareizi novietots attiecībā pret pamatasi un atskaites plakni, un tam ir ass, kas ar pielaidi ± #° ir perpendikulāra pret plakni, kura šķērso pamatasi un kontakttapu centrus; un
Dutch[nl]
de hoofdgloeidraad juist gepositioneerd is ten opzichte van de referentie-as en het referentievlak en een as die op ± #° na loodrecht staat op het vlak dat het midden van de insteeknokken en de referentie-as doorsnijdt
Romanian[ro]
dacă filamentul principal (putere mare) este poziționat corect în raport cu axa și planul de referință și dacă are o axă perpendiculară, cu eroare de ± #o, pe planul care intersecteazã centrele pinilor și axa de referință; și
Swedish[sv]
att huvud-(högeffekt)glödtråden är rätt placerad i förhållande till referensaxeln och referensplanet och vars axel är vinkelrät, inom ± #°, mot ett plan som går igenom tapparnas mittpunkter och referensaxeln