Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Uvedeného 20 % cíle můžeme dosáhnout pouze tehdy, zlepšíme-li energetickou účinnost jako celek.
Danish[da]
Vi kan kun nå målet med de 20 % vedvarende energi, hvis vi forbedrer energieffektiviteten som helhed.
German[de]
Wir können 20 % erneuerbare Energien nur dann schaffen, wenn wir insgesamt die Energieeffizienz verbessern.
Greek[el]
Μπορούμε να φθάσουμε τον στόχο του 20% για τις ανανεώσιμες ενέργειες μόνον εάν βελτιωθεί γενικά η ενεργειακή απόδοση.
English[en]
We can only achieve the 20% renewables target if we improve energy efficiency as a whole.
Spanish[es]
Sólo podremos conseguir la meta del 20 % de energías renovables si mejora la eficiencia energética en su conjunto.
Estonian[et]
Suudame saavutada taastuvate energiaallikate 20%-lise eesmärgi vaid siis, kui parandame energiatõhusust kui tervikut.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin tavoite voidaan saavuttaa vain parantamalla yleisesti energiatehokkuutta.
French[fr]
En effet, nous ne pourrons atteindre la part de 20 % d'énergies renouvelables que si nous améliorons l'efficacité énergétique dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Csak akkor érhetjük el a megújuló energiaforrásokra vonatkozó 20%-os célkitűzést, ha az energiahatékonyságot egészében fejlesztjük.
Italian[it]
L'obiettivo del 20 per cento di rinnovabili può essere raggiunto solo con un miglioramento globale dell'efficienza energetica.
Lithuanian[lt]
Mes galime pasiekti, kad atsinaujinantys energijos šaltiniai energijos struktūroje sudarytų 20 proc. tik didindami bendrą energijos naudojimo efektyvumą.
Latvian[lv]
20 % mērķi būs iespējams sasniegt tikai uzlabojot energoefektivitāti kopumā.
Dutch[nl]
Een aandeel van twintig procent hernieuwbare energie is alleen haalbaar wanneer de energie-efficiëntie wordt verbeterd.
Polish[pl]
Uda nam się osiągnąć cel w postaci 20% udziału energii odnawialnej, tylko wtedy, gdy poprawimy wydajność zużycia energii.
Portuguese[pt]
Só poderemos chegar ao objectivo de 20% de energias renováveis se melhorarmos a eficiência energética na sua globalidade.
Slovak[sk]
Uvedený 20 % cieľ môžeme dosiahnuť len vtedy, ak zlepšíme energetickú účinnosť ako celok.
Swedish[sv]
Vi kan bara nå målet på 20 procent förnybar energi om vi förbättrar energieffektiviteten i dess helhet.