Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Dosavadní přístup Evropské unie k tomuto relativně málo významnému problému totiž vypadá, jako by byl vydlážděn pokryteckými úmysly.
German[de]
Die bisherige Handhabung dieses verhältnismäßig unbedeutenden Punktes durch die EU bezeugt doch – bis jetzt –, dass die Straße zur Mitgliedschaft mit scheinheiligen Intentionen gepflastert zu sein scheint.
English[en]
For the EU’s handling - so far - of this relatively minor issue shows that the road to EU membership appears to be paved with hypocritical intentions.
Spanish[es]
El manejo –hasta ahora—de este asunto, relativamente menor, por parte de la UE ha demostrado que el camino a la membresía en la Unión está pavimentado con intenciones hipócritas.
Russian[ru]
То, как ЕС до сих пор решал эту относительно маловажную проблему, показывает, что дорога к членству в ЕС оказывается вымощенной ханжескими намерениями.