Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда спокоен, когато сте на Американска земя.
Bosnian[bs]
A meni će biti lakše kad vas budem imao nazad na američkom tlu.
English[en]
I'll be relieved to have you back on American soil.
Spanish[es]
Estaré aliviado de tenerlos de vuelta en suelo americano.
Finnish[fi]
Huojentavaa saada teidät Amerikan maaperälle.
French[fr]
Je serai soulagé de votre retour sur le sol américain.
Italian[it]
Saro'tranquillo solo quando sarete di nuovo su territorio americano.
Dutch[nl]
Ik zal blij zijn als je terug op Amerikaans grondgebied bent.
Polish[pl]
/ Uspokoję się, mając was / na amerykańskiej ziemi.
Portuguese[pt]
Ficarei aliviado ao tê-los de volta ao solo dos EUA.
Romanian[ro]
Sunt uşurat să vă ştiu înapoi pe pământ american.
Turkish[tr]
Siz Amerikan topraklarına girince bende rahatlamış olacağım.