Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولتحقيق ذلك، نحتاج في الحقيقة مساعدة أشخاص مثل الفنانين والمصممين وصانعي السياسة وعلماء القانون وعلماء النفس وعلماء الاجتماع والأنثروبولوجيا -- إننا نحتاج مناظير أكثر داخل الغرفة إذا كنا سنفعل الشيء الذي قال (ستيوارت كارد) أنه يجب علينا فعله وهو ابتكار المستقبل الذي نرغب بالفعل أن نعيش فيه.
English[en]
And to make that happen, we actually need help from people like the artists and the designers, the policy makers, the legal scholars, psychologists, sociologists, anthropologists -- we need more perspectives in the room if we're going to do the thing that Stu Card says we should do, which is invent the future that we actually want to live in.
Spanish[es]
Y para que eso suceda, en realidad, necesitamos ayuda de personas como los artistas y los diseñadores, los políticos, los juristas, psicólogos, sociólogos, antropólogos, necesitamos más perspectivas en la sala si vamos a hacer lo que Stu Card dice que debemos hacer, que es inventar el futuro en el que realmente queremos vivir.
Persian[fa]
و برای به اجرا در آمدن آن، به کمک افرادی مثل هنرمندان و طراحان نیاز داریم، سیاستگذاران، اساتید حقوق، روانشناسان، جامعهشناسان، مردمشناسان -- ما به دیدگاههای بیشتری نیاز داریم اگر میخواهیم کاری کنیم که استو کارد میگوید باید انجام بدهیم، اختراع آیندهای که در واقع میخواهیم در آن زندگی کنیم.
Portuguese[pt]
Fazemos as coisas juntos e, para que isso aconteça, precisamos da ajuda de pessoas como artistas, designers, legisladores, magistrados, psicólogos, sociólogos, antropólogos. Precisamos de mais perspectivas no espaço se vamos fazer o que Stu Card diz que devemos fazer: inventar o futuro em que queremos viver.
Ukrainian[uk]
І для успішної діяльності ми користуємось допомогою інших людей, скажімо, митців і дизайнерів, політиків, дослідників права, психологів, соціологів, антропологів – нам потрібна ширша перспектива, якщо ми хочемо здійснити те, про що ми мріємо, а саме, створити таке майбутнє, в якому б ми справді хотіли жити.