Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je přesně ta situace, kterou teď máme v Afghánistánu, protože používáme nesprávnou politickou strategii.
Danish[da]
Det er lige præcis den situation, vi har i Afghanistan i øjeblikket, for vi har brugt den forkerte politiske strategi.
German[de]
Genau das ist die Situation, die wir in Afghanistan haben, denn wir haben die falsche politische Strategie gewählt.
Greek[el]
Ακριβώς έτσι είναι η κατάσταση που έχουμε τώρα στο Αφγανιστάν, γιατί χρησιμοποιήσαμε τη λάθος πολιτική στρατηγική.
English[en]
That is exactly the situation that we now have in Afghanistan, for we have been using the wrong political strategy.
Spanish[es]
Ésa es exactamente la situación que tenemos ahora en Afganistán, pues hemos estado utilizando la estrategia política equivocada.
Finnish[fi]
Juuri tämä on kyseessä Afganistanissa, koska meillä on väärä poliittinen strategia.
French[fr]
C'est exactement la situation que nous avons aujourd'hui en Afghanistan, car la stratégie politique que nous avons choisie n'était pas la bonne.
Hungarian[hu]
Épp ilyen a helyzet Afganisztánban, mivel rossz politikai stratégiát követünk.
Italian[it]
Questa è esattamente la situazione che abbiamo in Afghanistan, per aver attuato la sbagliata strategia politica.
Lithuanian[lt]
Būtent tokia dabar yra padėtis, kurią turime Afganistane, kadangi taikėme netinkamą politinę strategiją.
Latvian[lv]
Tieši tāda ir situācija patlaban Afganistānā, kur mēs izmantojam nepareizu politisko stratēģiju.
Dutch[nl]
Dat is precies de situatie die we nu in Afghanistan hebben, omdat we de verkeerde politieke strategie hebben gevoerd.
Portuguese[pt]
É exactamente o que se passa actualmente no Afeganistão, pois temos aplicado uma estratégia política errada.
Slovak[sk]
To je presne tá situácia, ktorú teraz máme v Afganistane, pretože používame nesprávnu politickú stratégiu.
Slovenian[sl]
Ker smo uporabljali neustrezno politično strategijo, so točno takšne zdaj razmere v Afganistanu.
Swedish[sv]
Det är exakt den här situationen vi har just nu i Afghanistan, eftersom vi har använt fel politisk strategi.