Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номер 09 04 03 01 Подобряване на здравето и благосъстоянието на всички през целия живот || Многогод./едногод. ([27]) || от държави от ЕАСТ[28] || от държави кандидатки[29] || от трети държави || по смисъла на член 18, параграф 1, буква аа) от Финансовия регламент
Czech[cs]
číslo 09 04 03 01 Zlepšení celoživotního zdraví a životních podmínek u všech || RP/NRP ([27]) || zemí ESVO[28] || kandidátských zemí[29] || třetích zemí || ve smyslu čl. 18 odst. 1 písm. aa) finančního nařízení
Danish[da]
Nummer 09 04 03 01 Forbedre alles sundhed og velvære gennem hele livet || OB/IOB ([27]) || fra EFTA-lande[28] || fra kandidatlande[29] || fra tredjelande || i.h.t. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra aa)
German[de]
Nummer 09 04 03 01 Verbesserung der lebenslangen Gesundheit und des lebenslangen Wohlergehens aller || GM/NGM ([27]) || von EFTA-Ländern[28] || von Kandidatenländern[29] || von Drittländern || nach Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe aa der Haushaltsordnung
Greek[el]
Αριθμός 09 04 03 01 Βελτίωση της δια βίου υγείας και ευζωίας για όλους || ΔΠ/ΜΔΠ ([27]) || χωρών της ΕΖΕΣ[28] || υποψηφίων χωρών[29] || τρίτων χωρών || κατά την έννοια του άρθρου 18 παρ. 1 στοιχείο αα) του δημοσιονομικού κανονισμού
English[en]
Number 09 04 03 01 Improving lifelong health and wellbeing of all || Diff./non-diff. ([27]) || from EFTA countries[28] || from candidate countries[29] || from third countries || within the meaning of Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation
Spanish[es]
Número 09 04 03 01 Mejorar la salud a lo largo de la vida y el bienestar de todos. || Disoc. / no disoc. [27] || de países de la AELC[28] || de países candidatos[29] || de terceros países || a efectos de lo dispuesto en el artículo 18.1.a bis) del Reglamento financiero
Estonian[et]
Number 09 04 03 01 elukestva tervise ja heaolu parandamine || Liigenda-tud/liigen-damata ([27]) || EFTA riigid[28] || Kandidaat-riigid[29] || Kolman-dad riigid || Rahaline osalus finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punkti aa tähenduses
Finnish[fi]
Numero 09 04 03 01 Parannetaan kaikkien kansalaisten elinikäistä terveyttä ja hyvinvointia || JM/EI-JM ([27]) || EFTA-mailta[28] || ehdokasmailta[29] || kolmansilta mailta || varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan aa alakohdassa tarkoitetut rahoitusosuudet
French[fr]
Numéro 09 04 03 01 Améliorer la santé et le bien-être de tous tout au long de la vie || CD/CND[27]) || de pays AELE[28] || de pays candidats[29] || de pays tiers || au sens de l'article 18, paragraphe 1, point a) bis, du règlement financier
Croatian[hr]
Broj 09 04 03 01 Poboljšanje cjeloživotnog zdravlja i dobrobiti || Dif./nedif. ([27]) || zemalja EFTA-e[28] || iz zemalja kandidatkinja[29] || trećih zemalja || u smislu članka 18. stavka 1. točke (aa) Financijske uredbe
Hungarian[hu]
Szám: 09 04 03 01 A mindenki számára biztosított élethosszig tartó egészség és jólét javítása || diff./nem diff. ([27] || EFTA-országoktól[28] || tagjelölt országoktól[29] || harmadik országoktól || a költségvetési rendelet 18. cikke (1) bekezdésének aa) pontja értelmében
Italian[it]
|| Diss. /Non diss. ([27]) || di paesi EFTA[28] || di paesi candidati[29] || di paesi terzi || ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, lettera a bis), del regolamento finanziario
Lithuanian[lt]
Numeris 09 04 03 01 Visos gyvenimo trukmės sveikatos gerinimas ir visuotinės gerovės didinimas || DA / NDA [27] || ELPA šalių[28] || šalių kandidačių[29] || trečiųjų šalių || pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies aa punktą
Latvian[lv]
Nr. 09 04 03 01 Uzlabot visu iedzīvotāju veselību un labklājību visa mūža garumā || Dif./nedif. ([27]) || no EBTA valstīm[28] || no kandidātvalstīm[29] || no trešām valstīm || Finanšu regulas 18. panta 1. punkta aa) apakšpunkta nozīmē
Maltese[mt]
Numru 09 04 03 01 Titjib tas-saħħa u l-benesseri tul il-ħajja kollha għal kulħadd || Diff./mhux-diff. ([27]) || minn pajjiżi tal-EFTA[28] || minn pajjiżi kandidati[29] || minn pajjiżi terzi || fis-sens tal-Artikolu 18(1)(aa) tar-Regolament Finanzjarju
Dutch[nl]
Nummer 09 04 03 01 Het verbeteren van de levenslange gezondheid en het levenslange welzijn van iedereen || GK/ NGK ([27]) || Van EVA-landen[28] || van kandidaat-lidstaten[29] || van derde landen || in de zin van artikel 18, lid 1, onder a bis), van het Financieel Reglement
Polish[pl]
Numer 09 04 03 01 Lepsze zdrowie i samopoczucie wszystkich obywateli przez całe życie || Zróżnicowane/niezróżnicowane ([27]) || państw EFTA[28] || krajów kandydujących[29] || państw trzecich || w rozumieniu art. 18 ust. 1 lit. aa) rozporządzenia finansowego
Portuguese[pt]
Número 09 04 03 01 Melhorar a saúde ao longo da vida e o bem-estar de todos || DD/DND ([27]) || dos países da EFTA[28] || dos países candidatos[29] || de países terceiros || na aceção do artigo 18.o, n.o 1, alínea a-a), do Regulamento Financeiro
Romanian[ro]
Numărul 09 04 03 01 Îmbunătățirea sănătății și a bunăstării tuturor pe tot parcursul vieții || CD/ CND ([27]) || Țări AELS[28] || Țări candidate[29] || Țări terțe || În sensul articolului 18 alineatul (1) litera (aa) din Regulamentul financiar
Slovak[sk]
Číslo 09 04 03 01 Zlepšenie celoživotného zdravia a pohody pre všetkých || DRP/NRP ([27]) || krajín EZVO[28] || kandidátskych krajín[29] || tretích krajín || v zmysle článku 18 ods. 1 písm. aa) nariadenia o rozpočtových pravidlách
Slovenian[sl]
Številka 09 04 03 01 izboljšanje zdravja in dobrega počutja vseh skozi celotno življenjsko obdobje || Dif./nedif. ([27]) || držav Efte[28] || držav kandidatk[29] || tretjih držav || po členu 18(1)(aa) finančne uredbe
Swedish[sv]
Nummer 09 04 03 01 Förbättra livslång hälsa och välbefinnande för alla || Diff. /Icke-diff. ([27]) || från Efta-länder[28] || från kandidat-länder[29] || från tredje-länder || enligt artikel 18.1 aa i budget-förordningen