Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات أخرى أيضاً، قد يؤدي تعرض النساء والفتيات مثلاً للعنف الجنسي والجنساني في منطقتهن الأصلية أو في أثناء الفرار، إلى تعرضهن لأخطار أكبر في مكان التشرد.
English[en]
In still others, if women and girls have been subjected, for instance, to SGBV in the area of origin or during flight, this may leave them at heightened risk in the place of displacement.
Spanish[es]
Por último en otros casos, si las mujeres y niñas han sido víctimas, por ejemplo, de violencia sexual o basada en el género en la zona de origen o durante su huida, esto las puede dejar en una situación de mayor riesgo en el lugar de desplazamiento.
French[fr]
Dans d’autres encore, si les femmes et les filles ont été victimes, par exemple, de violences sexuelles et sexistes sur leur lieu d’origine ou au cours de la fuite, cela peut leur faire courir un risque plus élevé sur le lieu du déplacement.
Russian[ru]
В третьих случаях, если женщины и девочки подверглись, к примеру, СГМН в районе происхождения или во время бегства, они могут оставаться в ситуации повышенного риска в месте, куда они были перемещены.
Chinese[zh]
也有时,如果妇女和女童在原籍地或在逃逸期间受到性暴力和性别暴力,她们在流离失所地点则可能遇到高度危险。