Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i nr. 1 og nr. 2 omhandlede enhedssatser nedsaettes med halvdelen for koeretoejer, der er over ti aar gamle.
German[de]
Die Einheitssätze nach den Absätzen 1 und 2 werden für Fahrzeuge, die älter als zehn Jahre sind, um die Hälfte herabgesetzt.
Greek[el]
Οι προβλεπόμενες στις παραγράφους 1 και 2 τιμές μονάδας μειώνονται κατά το ήμισυ επί οχημάτων που έχουν χρόνο κυκλοφορίας άνω των δέκα ετών.
Spanish[es]
Los tipos unitarios previstos en los números 1 y 2 se reducirán a la mitad para los vehículos de más de diez años.
Finnish[fi]
Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetun maksun suuruus lisäksi alenee puoleen yli kymmenen vuoden ikäisten ajoneuvojen kohdalla.
French[fr]
Les taux unitaires prévus aux 1 et 2 sont réduits de moitié pour les véhicules ayant plus de dix ans d'âge.
Italian[it]
Gli importi unitari contemplati ai nn. 1 e 2 sono ridotti del 50% per gli autoveicoli in circolazione da oltre dieci anni.
Dutch[nl]
De onder 1 en 2 bedoelde eenheidstarieven worden gehalveerd voor voertuigen van tien jaar en ouder.
Portuguese[pt]
Os coeficientes unitários previstos nos n.os 1 e 2 são reduzidos para metade caso se trate de veículos com mais de dez anos.