Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der er sørget for hensigtsmæssig integration af alle dele og hensigtsmæssig sammenføjning.
German[de]
- der richtige Einbau aller Komponenten und ihre angemessene Integration und Montage innerhalb der Baugruppe gewährleistet wird.
Greek[el]
- όλα τα στοιχεία να ενσωματώνονται ορθά και συναρμολογούνται με τον κατάλληλο τρόπο.
English[en]
- all the components are properly integrated and assembled in an appropriate manner.
Spanish[es]
- todos los elementos se integren correctamente y se unan de manera adecuada.
Finnish[fi]
- kaikki osat sopivat ja liitetään asianmukaisesti yhteen.
French[fr]
- tous les éléments s'intègrent correctement et s'assemblent, de manière appropriée.
Italian[it]
- tutti i componenti siano correttamente integrati e adeguatamente collegati.
Dutch[nl]
- alle delen goed op elkaar kunnen aansluiten en op passende wijze kunnen worden gemonteerd.
Portuguese[pt]
- permitir a integração adequada de todos os elementos e a sua correcta união.
Swedish[sv]
- samtliga delar passar ihop på ett korrekt sätt och kan sammanfogas på ett lämpligt sätt.