Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه التعديلات كانت ستوفر بالأخص حماية كبيرة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والحقوق البيئية، وأن تحظر عقوبة الإعدام، وتكفل حقوق الأطفال، وتُقر الحق في الحصول على التعليم والصحة، وتكرس الحق في الحصول على إجازة أمومة، والحق في الحصول على المعلومات.
English[en]
It would have notably protected the rights of disabled persons and environmental rights, prohibited the death penalty, guaranteed children’s rights, recognized the right to receive education and health, and enshrined the right to receive maternity leave and the right to access information.
Spanish[es]
En particular, estas enmiendas disponían la protección de los derechos de las personas con discapacidad y los derechos ambientales, la prohibición de la pena de muerte, la garantía de los derechos del niño, el reconocimiento del derecho a recibir educación y servicios de salud, y la consagración del derecho a la licencia de maternidad y al acceso a la información.
French[fr]
Ces amendements auraient garanti une protection notable des droits des personnes handicapées et des droits environnementaux, interdit la peine de mort, garanti les droits de l’enfant et consacré le droit de recevoir une éducation et des services de santé ainsi que le droit au congé maternité et le droit d’avoir accès aux informations.
Russian[ru]
Соответствующие нормы обеспечили бы защиту прав инвалидов и экологических прав, запрещение смертной казни, гарантирование прав детей, признание права на получение образования и права на здоровье и закрепление права на получение отпуска по беременности и родам и права на доступ к информации.
Chinese[zh]
这原本可特别保护残疾人的权利、环境权利、禁止死刑、保障儿童权利、承认接受教育与保健的权利,及所载的获得产假的权利以及获得信息的权利。