Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Své závěry předává smíšenému výboru, který přijme z nich vyplývající rozhodnutí.
Danish[da]
Arbejdsgruppen forelægger sine konklusioner for det blandede udvalg, som på dette grundlag træffer afgørelse.
German[de]
Sie übermittelt ihre Schlussfolgerungen dem Gemischten Ausschuss, der die diesbezüglichen Beschlüsse fasst.
Greek[el]
Διαβιβάζει τα συμπεράσματά της στη μεικτή επιτροπή, η οποία λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις.
English[en]
It shall submit its conclusions to the Joint Committee, which shall take the decisions arising therefrom.
Spanish[es]
Transmitirá sus conclusiones al Comité mixto, que tomará las decisiones pertinentes.
Estonian[et]
Töörühm edastab oma järeldused ühiskomiteele, kes võtab vastu neist järeldustest tulenevad otsused.
Finnish[fi]
Se toimittaa päätelmänsä sekakomitealle, joka tekee asiaa koskevat päätökset.
French[fr]
Il transmet ses conclusions au Comité mixte qui prend les décisions en découlant.
Hungarian[hu]
Továbbítja következtetéseit a vegyesbizottságnak, amely meghozza az azokból következő határozatokat.
Lithuanian[lt]
Išvadas ji pateikia Jungtiniam komitetui, kuris jomis remdamasis priima sprendimus.
Latvian[lv]
Tā nodod savus slēdzienus Apvienotajai komitejai, kas pieņem izrietošos lēmumus.
Maltese[mt]
Jikkomunika l-konklużjonijiet tiegħu lill-Kumitat konġunt, li jieħu d-deċiżjonijiet li joħorġu minnhom.
Dutch[nl]
Zij legt haar conclusies voor aan het Gemengd Comité, dat de hieruit voortvloeiende besluiten neemt.
Polish[pl]
Przekazuje swoje wnioski Komitetowi mieszanemu, który podejmuje wynikające z nich decyzje.
Portuguese[pt]
O grupo transmite as suas conclusões ao Comité Misto, que toma as decisões que se impõem.
Slovak[sk]
Tento postúpi svoje závery Spoločnému výboru, ktorý sa podľa nich rozhodne.
Slovenian[sl]
Svoje sklepe posreduje Skupnemu odboru, ki bo sprejel odločitve, izhajajoče iz njih.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen skickar därefter sina slutsatser till den gemensamma kommittén som använder dem som beslutsunderlag.