Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنت على ما يرام.
Bulgarian[bg]
Не, всичко е наред.
Czech[cs]
Ne, neobtěžujte se.
Danish[da]
Nej, det er fint.
Greek[el]
Όχι, είσαι μια χαρά.
English[en]
No, you're fine.
Spanish[es]
No, estas bien.
French[fr]
Non, ne bougez pas.
Hungarian[hu]
Nem, jó helyen vagy ott.
Indonesian[id]
/ Tidak, tak perlu.
Italian[it]
No, va bene.
Polish[pl]
Siedź, gdzie siedzisz.
Portuguese[pt]
Não, aqui tá bom.
Romanian[ro]
Nu, e bine aşa.
Swedish[sv]
Nej, det är bra.
Turkish[tr]
Hayır sorun yok.
Chinese[zh]
不 你 的 罚款 。