Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا خارجةٌ برفقةِ
Bulgarian[bg]
О, аз просто ще изляза.
Bosnian[bs]
Idem vani.
Czech[cs]
Jenom ven.
Greek[el]
Θα βγω έξω.
English[en]
Oh, I'm just going out.
Spanish[es]
Sólo voy a salir.
Finnish[fi]
Menen vain ulos.
Hebrew[he]
אני סתם יוצאת.
Croatian[hr]
Idem vani.
Hungarian[hu]
Ó, csak körbenézek.
Italian[it]
Oh, vado a fare un giro.
Dutch[nl]
O, ik ga even uit.
Polish[pl]
Po prostu wychodzę.
Portuguese[pt]
Vou sair.
Romanian[ro]
Tocmai ieşeam.
Slovak[sk]
Idem sa len prejsť.
Slovenian[sl]
Samo ven grem.
Thai[th]
โอ้ แค่ออกไปข้างนอก
Turkish[tr]
Dışarı çıkıyorum.