Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото конституционно положение в Северна Африка напомня на положението в следвоенна Европа.
Czech[cs]
Současná ústavní situace v severní Africe připomíná situaci v poválečné Evropě.
Danish[da]
Den nuværende forfatningsmæssige situation i Nordafrika minder om situationen i efterkrigstidens Europa.
German[de]
Die aktuelle verfassungsrechtliche Lage in Nordafrika erinnert an diejenige im Europa der Nachkriegszeit.
Greek[el]
Όσον αφορά το σύνταγμα, η τρέχουσα κατάσταση στη Βόρεια Αφρική θυμίζει εκείνη που επικρατούσε στη μεταπολεμική Ευρώπη.
English[en]
The current constitutional situation in North Africa reminds of the one in post-war Europe.
Spanish[es]
La situación constitucional actual en el norte de África recuerda a la de la Europa de la posguerra.
Estonian[et]
Põhja-Aafrikas põhiseaduste küsimuses praegu valitsev olukord meenutab sõjajärgse Euroopa oma.
Finnish[fi]
Tämänhetkinen perustuslaillinen tilanne Pohjois-Afrikassa muistuttaa sodanjälkeisen Euroopan tilannetta.
French[fr]
La situation actuelle en Afrique du Nord, au niveau des constitutions, rappelle celle de l'après-guerre en Europe.
Hungarian[hu]
A jelenlegi észak-afrikai alkotmányozási helyzet a háború utáni Európára emlékeztet.
Italian[it]
L'attuale situazione costituzionale nel Nord Africa ricorda quella dell'Europa del dopoguerra.
Lithuanian[lt]
Dabartinė konstitucinė padėtis Šiaurės Afrikoje primena pokario Europos padėtį.
Latvian[lv]
Pašreizējā konstitucionālā situācija Ziemeļāfrikā atgādina par situāciju pēckara Eiropā.
Maltese[mt]
Is-sitwazzjoni kostituzzjonali attwali fl-Afrika ta’ Fuq tfakkar dik ta’ wara l-gwerra fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De huidige constitutionele situatie in Noord-Afrika doet denken aan de situatie in Europa na de oorlog.
Polish[pl]
Aktualna sytuacja konstytucyjna w Afryce Północnej przypomina sytuację w powojennej Europie.
Portuguese[pt]
A atual situação constitucional no Norte de África faz lembrar a da Europa no período pós-guerra.
Romanian[ro]
Situaţia constituţională actuală din nordul Africii reaminteşte de cea din Europa de după război.
Slovak[sk]
Súčasná ústavná situácia v severnej Afrike pripomína situáciu v povojnovej Európe.
Slovenian[sl]
Trenutni ustavni položaj v Severni Afriki spominja na tistega v povojni Evropi.
Swedish[sv]
Den nuvarande konstitutionella situationen i Nordafrika påminner om efterkrigstidens Europa.