Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت بجد لمدة أربع سنوات.
Czech[cs]
Čtyři roky jsem na tom makala.
English[en]
I worked my type-a ass off for four years.
Spanish[es]
Trabajé en mis notas de sobresaliente durante cuatro años.
French[fr]
Je me suis cassé le cul pendant 4 ans.
Hebrew[he]
עבדתי אותי מסוג התחת במשך ארבע שנים.
Hungarian[hu]
Én halálra dolgoztam magam négy évig!
Italian[it]
Mi sono fatta un culo così per 4 anni.
Portuguese[pt]
Trabalhei duro por quatro anos.
Romanian[ro]
Am lucrat de tip un fundul meu off timp de patru ani.
Russian[ru]
Я работала над своим резюме четыре года.
Turkish[tr]
Dört yıl boyunca çok sıkı çalıştım.