Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أظهر استعراض أجرته الأمم المتحدة لستة صراعات في أفريقيا خلال فترة # عاما مضاهاة مطلقة بين الصراع المسلح وانخفاض الإنتاج الزراعي، في المتوسط بنسبة # في المائة في العام، مع ارتفاع مواز في تفشي الجوع
English[en]
A United Nations review of half a dozen conflicts in Africa over a # year period showed an absolute correlation between armed conflict and reduced agricultural production, on average by # per cent per year, with a concomitant rise in the prevalence of hunger
Spanish[es]
Un estudio realizado por las Naciones Unidas de media docena de conflictos africanos a lo largo de un período de # años demostró una correlación absoluta entre el conflicto armado y la disminución de la producción agrícola en un promedio del # % al año, con un aumento concomitante del hambre generalizada
French[fr]
Une étude faite par l'ONU sur une demi-douzaine de conflits en Afrique, sur une période de # ans, a démontré une corrélation absolue entre les conflits armés et la diminution de la production agricole- de # % en moyenne par an- et partant, l'extension de la famine
Russian[ru]
Проведенный Организацией Объединенных Наций обзор полудюжины конфликтов в Африке на протяжении двадцатилетнего периода свидетельствует о наличии взаимосвязи между вооруженным конфликтом и снижением объема сельскохозяйственной продукции, в среднем на # процентов в год, и о сопутствующем возрастании голода
Chinese[zh]
联合国对过去 # 年里非洲 # 次冲突的审查表明了武装冲突同农业减产之间的绝对联系,平均每年为 # %,同时饥饿的普遍性有了增加。