Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I storbyerne og de rige forstæder ligger frygten derfor dybt i folk.
German[de]
So erfaßt wirkliche Furcht die Menschen in Großstädten und wohlhabenden Vororten.
Greek[el]
Έτσι ο αληθινός φόβος χτυπάει βαθιά τις μεγάλες πόλεις και τα πλούσια προάστια.
English[en]
Thus real fear strikes deep in the big cities and wealthy suburbs.
Spanish[es]
Así que el verdadero temor afecta profundamente a las ciudades grandes y los suburbios donde vive la gente acomodada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi suurissa kaupungeissa ja vaurailla esikaupunkialueilla vallitsee todellinen ja voimakkaasti vaikuttava pelko.
French[fr]
Aussi la terreur s’empare- t- elle littéralement des grandes villes et des quartiers riches de banlieue.
Italian[it]
Così le grandi città e i quartieri ricchi vivono nel terrore.
Japanese[ja]
ですから大都市や裕福な人々の住む郊外は大きな恐れに見舞われています。
Korean[ko]
그리하여 실제적인 두려움이 대 도시들 및 부유한 교외 지대에 깊이 스며들고 있다.
Norwegian[nb]
Derfor gjør frykt seg sterkt gjeldende i de store byene og i de velstående forstedene.
Dutch[nl]
Zo slaat in de grote steden en rijke voorsteden werkelijke vrees hard toe.
Polish[pl]
Toteż mieszkańców wielkich miast i bogatych przedmieść ogarnia autentyczny strach.
Portuguese[pt]
Destarte, o medo aflige enormemente as grandes cidades e os bairros residenciais ricos.
Swedish[sv]
Därför känner många människor i de stora städerna och de välbärgade förorterna stor fruktan.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na ol manmeri i sindaun long ol bikpela taun na long ol hap ol maniman i sindaun long en, ol i pret nogut tru.
Turkish[tr]
Böylece korku, büyük şehirleri ve zengin banliyöleri doğrudan etkilemektedir.
Ukrainian[uk]
Отже по великих містах і багатих передмістях є дійсний страх.
Vietnamese[vi]
Cho nên, sự sợ hãi xâm chiếm những thành phố lớn và những khu phố thịnh vượng ngoại ô.
Chinese[zh]
生活在大城市和富裕郊区的人均同样深怀恐惧。