Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve věci C-260/02 P, jejímž předmětem je opravný prostředek na základě článku 49 Statutu ES Soudního dvora, podaný dne 15. července 2002, Michael Becker, úředník Účetního dvora Evropských společenství, s bydlištěm v Lucemburku (Lucembursko), (advokát: E.
Danish[da]
I sag C-260/02 P, angående appel i henhold til artikel 49 i EF-statutten for Domstolen, indgivet den 15. juli 2002, Michael Becker, tjenestemand ved Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber, Luxembourg (Luxembourg), (avocat: E.
German[de]
In der Rechtssache C-260/02 P betreffend ein Rechtsmittel nach Artikel 49 der EG-Satzung des Gerichtshofes, eingelegt am 15. Juli 2002, Michael Becker, Beamter des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Luxemburg (Luxemburg), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt E.
Greek[el]
Στην υπόθεση C-260/02 P, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως κατ' εφαρμογήν του άρθρου 49 του Οργανισμού ΕΚ του Δικαστηρίου, της 15ης Ιουλίου 2002, Michael Becker, υπάλληλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Λουξεμβούργου (Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: E.
English[en]
In Case C-260/02 P: appeal under Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice lodged at the Court on 15 July 2002 by Michael Becker, official at the Court of Auditors of the European Communities, resident in Luxembourg (Luxembourg) (lawyer: E.
Spanish[es]
En el asunto C-260/02 P, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto con arreglo al artículo 49 del Estatuto CE del Tribunal de Justicia el 15 de julio de 2002, Michael Becker, funcionario del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas, con domicilio en Luxemburgo (Luxemburgo) (abogado: Sr. E.
Estonian[et]
Kohtuasjas C-260/02 P: Michael Becker, Euroopa Ühenduste Kontrollikoja ametnik, elukoht Luxembourg (Luksemburg), (esindaja advokaat E.
Finnish[fi]
Asiassa C-260/02 P, jossa on kysymys EY:n tuomioistuimen perussäännön 49 artiklan nojalla tehdystä valituksesta, joka on tehty 15.7.2002, Michael Becker, Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen virkamies, asuinpaikka Luxemburg (Luxemburg), edustajanaan avocat E.
French[fr]
Dans l'affaire C-260/02 P, ayant pour objet un pourvoi au titre de l'article 49 du statut CE de la Cour de justice, introduit le 15 juillet 2002, Michael Becker, fonctionnaire de la Cour des comptes des Communautés européennes, demeurant à Luxembourg (Luxembourg), (avocat: Me E.
Hungarian[hu]
A C-260/02. P. sz., Michael Becker, az Európai Közösségek Számvevőszékének tisztviselője (lakóhelye: Luxembourg [Luxemburg], képviseli: E.
Italian[it]
Nel procedimento C-260/02 P, avente ad oggetto un ricorso d'impugnazione ex art. 49 dello Statuto CE della Corte di giustizia, proposto il 15 luglio 2002, Michael Becker, dipendente della Corte dei conti delle Comunità europee, residente in Lussemburgo (Lussemburgo) (assistito dal sig. E.
Lithuanian[lt]
Byloje C-260/02 P dėl 2002 m. liepos 15 d. pagal Europos Bendrijų Teisingumo Teismo statuto 49 straipsnį Michael Becker, Europos Bendrijų Audito Rūmų pareigūno, gyvenančio Liuksemburge (Liuksemburgas), atstovaujamo advokato E.
Latvian[lv]
Lietā C-260/02 P par apelācijas sūdzību atbilstoši Tiesas Statūtu 56. pantam, ko 2002. gada 15. jūlijā iesniedza Mihaels Bekers [Michael Becker] ar dzīvesvietu Luksemburgā (Luksemburga), ko pārstāv E. Frike [E.
Dutch[nl]
In zaak C-260/02 P, betreffende een hogere voorziening krachtens artikel 49 van het Statuut-EG van het Hof van Justitie, ingesteld op 15 juli 2002, Michael Becker, ambtenaar bij de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen, wonende te Luxemburg (Luxemburg), (advocaat: E.
Polish[pl]
W sprawie C-260/02 P, mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 49 Statutu WE Trybunału Sprawiedliwości, które wpłynęło w dniu 15 lipca 2002 r., wniesione przez Michaela Beckera, urzędnika Trybunału Obrachunkowego Wspólnot Europejskich, zamieszkałego w Luksemburgu (Luksemburg), reprezentowanego przez E.
Portuguese[pt]
No processo C-260/02 P, que tem por objecto um recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância nos termos do artigo 49.o do Estatuto do Tribunal de Justiça, interposto em 15 de Julho de 2002, Michael Becker, funcionário do Tribunal de Contas das Comunidades Europeias, residente no Luxemburgo (Luxemburgo), (advogado: E.
Slovak[sk]
Vo veci C-260/02 P, ktorej predmetom je odvolanie podľa článku 49 Štatútu Súdneho dvora, ktoré podal 15. júla 2002 Michael Becker, úradník Európskeho dvora audítorov, bydliskom v Luxemburgu, (Luxembursko), (v zastúpení: E.
Slovenian[sl]
V zadevi C-260/02 P, Michael Becker, uradnik Računskega sodišča Evropskih skupnosti, stanujoč v Luxembourgu (Luksemburg), (zastopnik: E.
Swedish[sv]
I mål C-260/02 P, Michael Becker, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas revisionsrätt, Luxemburg (Luxemburg) (ombud: advokaten E.