Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بإصطياد والدته كالكلب و أودعتها بسجن هاكوبا إذن...
Bulgarian[bg]
Е, хванах майка му като куче после я вкарах в Хекуба затвора, така че
Czech[cs]
Odlovila jsem jeho matku jako psa, a potom ji doručila do Hecubského vězení, takže...
English[en]
Well, I hunted down his Mom like a dog then delivered her to Hecuba prison, so...
Spanish[es]
Bueno, di caza a su madre como a un perro y la llevé a la prisión hecuba, así que...
Finnish[fi]
Passitin hänen äitinsä vankilaan, joten...
French[fr]
J'ai chassé sa mère comme un chien. Puis je l'ai remise à la prison d'Hecuba, donc...
Croatian[hr]
Lovila sam mu majku kao psa a onda sam je isporučila u Hecuba zatvor, tako da...
Hungarian[hu]
Levadásztam az anyját, és aztán a Hecuba börtönbe zárattam, szóval...
Italian[it]
Beh, ho dato la caccia a sua madre come un mastino, e poi l'ho portata alla prigione di Ecuba, quindi...
Dutch[nl]
Ik jaagde op zijn moeder alsof ze een hond was... daarna heb ik haar afgeleverd in de gevangenis van Hecuba, dus...
Polish[pl]
Cóż, ścigałam jego matkę niczym psa i zaciągnęłam ją do więzienia Hekabe...
Portuguese[pt]
Eu cacei a mãe dele como um cachorro e a levei para a prisão Hecuba, então...
Romanian[ro]
Păi, i-am vânat mama ca pe un câine apoi am băgat-o în închisoare, deci...
Serbian[sr]
Lovila sam mu majku kao psa a onda sam je isporučila u Hecuba zatvor, tako da...
Turkish[tr]
Onun annesini bir köpek gibi yakaladım ve Hecuba hapisanesine yolladım.